纜車 | 繁體中文

纜車 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典 纜車 cable car uk / ˈkeɪ.bəl ˌkɑːr/ us

倪京台說，Ropeway 與 Cableway 一般指纜車的「吊索」或「路線工程」；加拿大與部分歐洲國家景觀纜車稱 Gondola；美國、香港登山纜車觀光纜車則稱 Cable Car，是最常見說法，他建議採用Cable Car。

【纜車】的英文單字、英文翻譯及用法：bicycle自行車； 腳踏車；funicular railway纜車；telpher纜車，索道；cable car<；美>；（電）纜車；trolley手推車； 觸輪； 電車，有軌電車； 空中吊運車；。 漢英詞典提供【纜車】的詳盡英文翻譯、用法、例句等

畢業於美國賓州大學英語教學研究所的倪京台指出，四種英譯出現在纜車站的「Ropeway」，日月潭風管處中文網頁的「Gondola」，風管處英文版年度活動表的「Cableway」，觀光局網站英文新聞稿則寫「Cable Car」。

纜車英文翻譯: cable car; telpher; bicycle; t…，點擊查查綫上辭典詳細解釋纜車英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯纜車，纜車的英語例句用法和解釋。

“纜車”英語怎麼說推薦：名詞解釋：纜車是由驅動機帶動鋼絲繩，牽引車廂沿著鋪設在地表並有一定坡度的軌道上纜車執行，用以提升或下放人員和貨物的運輸機械。

纜車將滑雪者運送到山頂，讓他們飽覽下坡滑雪的刺激。 We took the cable car to the observation deck to get a panoramic view of the coastline.